BETAC Questar III Home

BETAC

10 Empire State Blvd

Castleton, NY 12033

Tel: (518) 477-8771

Fax: (518) 477-1335

 

Director:

Rachel Stead

Program Coordinator/Resource Specialist

Diane Nickerson de Feliz

Trainer:

Xrystya Szyjka

Bilingual Administrative Assistant:

Mercedes Reyes

About Us

 

BETAC Staff Members

Rachel SteadRachel Stead was appointed Director of the BETAC in September. She spent thirteen years as an ESL and Spanish teacher, having taught in several school districts throughout the Capital Region and overseas. She has certification as an ESOL, Spanish, Social Studies and English Teacher; and, as a School District Administrator. Rachel is currently a doctoral student at the University at Albany, pursuing a PhD. in curriculum and instruction. Her research and training interests include second language acquisition and technology, and teacher preparation and professional development. She is looking forward to working with the educators in the BETAC region. Rachel enjoys spending time at home with her husband and son, and their dog, Newman.

Diane Nickerson de FelizDiane Nickerson de Feliz joined the Questar III BETAC in September 2008 as the Program Coordinator and Resource Specialist. Diane offers to the BETAC her experiences from thirteen years as a teacher of ESOL, Spanish, and elementary students. She acquired her Spanish fluency from living in the Dominican Republic after graduating from college. She married a Dominican, and they are raising their three sons to be bilingual. "It is important for my family that our children grow up being bicultural, bilingual, and biliterate.” Diane has diverse language teaching experience in grades K-12 and is certified as an ESOL, Spanish, and elementary teacher, and a School Administrator and Supervisor. She looks forward to serving area educators through coordinating BETAC’s area teacher networks and presenting best-practice and informational workshops to language educators in our region.

Mercedes ReyesMercedes Reyes became the BETAC's Bilingual Administrative Assistant in January 2007. She was born in the Bronx, and grew up bilingually and biculturally speaking Spanish at home with family. When she was twelve she moved with her family to the Dominican Republic where she attended a bilingual Spanish English school. Mercedes returned to the Albany area and completed her senior year of High School locally. She went on to the Sage Colleges and graduated in 2007 with a B.S. in Business Administration / Organizational Management with a minor in Spanish from Russell Sage College. Given her background Mercedes is very pleased to be part of the BETAC team where she feels she can use her bilingual skills and organizational management skills to contribute to the success of the team.

Xrystya SzyjkaXrystya Szyjka has been with the Questar III BETAC since February 1998 as an ESL Trainer. Xrystya brings her personal as well as professional experiences to the BETAC. "Growing up the daughter of immigrants makes me intensely aware of the issues that not only Limited English Proficient students face, but the entire family as well." Xrystya is a Ukrainian-American and grew up bilingually and biculturally. Professionally, she has experience working in small urban districts as well as higher education. Her areas of interest include the psycho-social experiences of Culturally and Linguistically Diverse students and the effect of these experiences on all aspects of the learning process, as well as language policy and its relationship to education and instruction.

Questar III/BETAC Service Area 2004-2005 Powerpoint (Overview)

Advisory Council

  • Ellen Chernoff
    SETRC Capital Region BOCES
  • Dr. Andy DeFeo
    Questar III
  • Harry Hadjioannou
    Questar III
  • Lorenzo Hernandez
    Puerto Rican Hispanic Youth Leadership Institute (PRHYLI)
    Student Representative
  • Dr. Richard Light
    University at Albany
  • Kathy Piccolo
    Regional School Support Center
  • Janice Roche
    Albany City SD
  • Dr. José Rossy Millán
    Amsterdam Latino Alliance
  • Fred Rudofsky
    East Greenbush CSD
  • Maritza Vallinas
    Parent, former LEP student and PRHYLI student
  • Sara Zaidspiner-Leibo
    Greater Capital Region Teacher Center